AI 영어 학습을 하면서 영어가 ‘공부’로만 남는 실수

AI 영어 학습을 오래 했는데도 영어가 여전히 ‘공부’로만 느껴졌던 실수의 경험을 돌아본다. AI 영어 학습이 실제 언어 사용으로 이어지지 않는 이유를 실제 경험을 바탕으로 정리했다.

 

AI 영어 학습으로 영어를 접하는 시간은 늘었는데 느낌은 달라지지 않은 실수

AI로 영어 공부를 오래 하다 보니, 영어를 접하는 시간 자체는 확실히 늘어났다. 매일 영어 문장을 읽고, 쓰고, 교정을 받았고, 영어 설명을 이해하는 속도도 빨라졌다. 겉으로 보면 영어와 꽤 가까워진 것처럼 보였다.

 

그런데도 이상하게 영어는 여전히 ‘공부’처럼 느껴졌다. 영어를 써야 할 상황이 오면 자연스럽게 튀어나오는 언어가 아니라, 머릿속에서 한 번 더 꺼내야 하는 대상이었다. 나는 이 괴리감이 어디에서 오는지 오랫동안 이해하지 못했다.

 

영어를 ‘사용’하기보다 ‘처리’하고 있었다

돌이켜보면 나는 영어를 사용하고 있다기보다, 영어를 처리하고 있었다. AI에게 문장을 입력하고, 결과를 읽고, 고쳐진 내용을 확인하는 과정은 매우 익숙해졌지만, 그 과정에서 영어를 생활 언어처럼 쓰고 있다는 느낌은 거의 없었다.

 

AI 영어 공부는 구조상 입력과 출력이 명확하다. 질문을 던지고, 답을 받는다. 이 구조에 오래 머물다 보니, 영어는 자연스럽게 흘러나오는 언어가 아니라 매번 처리해야 할 과제가 되어버렸다. 이 상태에서는 아무리 공부를 오래 해도 영어가 공부의 틀을 벗어나기 어렵다.

 

AI처럼 틀리면 안 된다는 압박이 영어를 멀게 만든다

AI 영어 공부를 하면서 나는 점점 틀리는 것을 피하게 되었다. AI가 항상 더 나은 문장을 제시해주다 보니, 내 문장이 부족해 보이는 느낌이 강해졌기 때문이다. 그 결과 영어를 쓸 때마다 “이게 맞을까?”라는 생각이 먼저 떠올랐다.

 

이 압박은 영어를 자연스럽게 사용하는 데 큰 장애물이 된다. 언어는 완벽하지 않아도 쓰면서 다듬어지는 것인데, 나는 공부하는 사람의 입장에서 계속 평가받고 있다는 느낌을 갖고 있었다. 영어가 생활 언어가 아니라 시험 과목처럼 느껴진 이유도 여기에 있었다.

 

AI 영어 학습으로 상황 없이 문장만 연습한 실수

AI 영어 공부는 문장 단위 학습에 매우 강하다. 하지만 나는 이 방식에 너무 오래 머물러 있었다. 문법적으로 맞는 문장을 만드는 연습은 충분히 했지만, 실제 상황에서 어떤 말을 해야 하는지는 여전히 막막했다.

 

언어는 상황과 함께 움직인다. 어떤 상황에서 어떤 말이 나오는지가 쌓여야 영어가 자연스러워진다. 하지만 나는 상황보다 문장 자체에만 집중하고 있었고, 그 결과 영어는 여전히 교재 속 문장처럼 느껴졌다.

 

AI 영어 학습만 하다보니 영어를 써야 할 ‘이유’가 없었다

영어가 공부로만 남았던 또 하나의 이유는, 영어를 써야 할 이유가 분명하지 않았기 때문이다. 나는 영어를 잘하고 싶다는 목표는 있었지만, 당장 영어로 무엇을 하고 싶은지는 명확하지 않았다.

AI 영어 공부는 목적 없이도 계속할 수 있다. 질문만 있으면 언제든 공부가 가능하다. 하지만 목적 없는 학습은 언어를 생활로 끌어오지 못한다. 영어는 계속 연습했지만, 삶과 연결되지 않으니 공부의 영역을 벗어나지 못했다.

 

AI가 항상 준비된 상대라는 AI 영어 학습의 착각

AI와 영어를 학습하다 보면, 언제든 반응해주는 상대가 있다는 안정감이 생긴다. 이 점은 큰 장점이지만, 동시에 영어를 ‘현실의 언어’로 느끼기 어렵게 만들기도 한다.

 

실제 대화에서는 상대의 반응을 예측할 수 없고, 내 말이 그대로 전달되지 않을 수도 있다. 하지만 AI와의 대화에서는 이런 불확실성이 거의 없다. 나는 이 안정적인 환경에 익숙해지면서, 영어를 현실에서 사용하는 감각을 점점 잃고 있었다.

 

영어가 생활로 들어오기 시작한 순간

영어가 공부에서 조금씩 벗어나기 시작한 순간도 분명히 있었다. 그때의 공통점은 영어를 공부하지 않으려고 했을 때였다. 예를 들어 짧은 메모를 영어로 남기거나, 혼잣말을 영어로 해보는 식이었다.

 

이때 나는 문법을 맞추려 애쓰지 않았고, 자연스러움보다는 전달을 우선했다. 놀랍게도 이 방식이 오히려 영어를 덜 부담스럽게 만들었다. 영어가 과제가 아니라 도구처럼 느껴지기 시작했다.

 

AI 영어 학습 공부를 줄이자 사용이 늘었다

이 경험 이후 나는 일부러 ‘공부다운 공부’를 줄였다. 완벽한 문장을 만들려는 시간을 줄이고, 대신 불완전한 영어라도 실제로 써보는 시간을 늘렸다. AI는 이때부터 교사보다는 보조 역할로 바뀌었다.

 

공부를 줄이자, 영어를 쓰는 빈도는 오히려 늘었다. 영어가 여전히 완벽하지는 않았지만, 이전처럼 무겁게 느껴지지는 않았다. 이때 나는 처음으로 영어가 공부의 틀에서 조금씩 빠져나오고 있다는 느낌을 받았다.

 

영어가 공부로 남는 건 자연스러운 과정이다

돌이켜보면 영어가 공부로만 느껴졌던 시간도 완전히 헛된 것은 아니었다. 언어를 익히는 과정에서 일정 기간은 반드시 공부의 단계를 거치게 된다. 문제는 그 단계에 너무 오래 머무는 것이다.

 

AI 영어 공부는 이 공부 단계를 길게 만들어주는 도구이기도 하다. 그래서 의식적으로 사용 단계로 넘어가지 않으면, 영어는 계속 공부로만 남게 된다.

 

영어를 공부에서 꺼내야 언어가 된다

AI 영어 공부를 오래 했는데도 영어가 공부로만 남는 이유는, 영어를 사용보다 학습의 대상으로만 대했기 때문이다. 내가 직접 겪어보니, 영어는 공부를 잘한다고 해서 자동으로 언어가 되지는 않는다.

 

영어가 언어가 되기 위해서는, 불완전한 상태로라도 삶 속에서 써보는 경험이 필요하다. AI는 이 과정을 도와줄 수 있지만, 대신 해줄 수는 없다. 이 글이 AI 영어 공부를 열심히 하고 있는데도 영어가 여전히 멀게 느껴지는 사람에게, 공부에서 사용으로 넘어가는 계기가 되었으면 한다.